{"id":2088,"date":"2019-07-05T14:22:03","date_gmt":"2019-07-05T18:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/awaycare.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-02-02T15:15:38","modified_gmt":"2024-02-02T20:15:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awaycare.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Police de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Soins Voyages<\/h1>\n

Mentions juridiques, copyright et marque de commerce<\/strong><\/h3>\n

L\u2019utilisation de ce site Web est gouvern\u00e9e par les termes et conditions qui sont sujets \u00e0 des changements sans notice. S\u2019il vous pla\u00eet lire attentivement avant d\u2019utiliser ce site.<\/strong><\/p>\n

Licence limit\u00e9e et utilisation<\/strong><\/p>\n

Soins Voyages Inc. <\/strong> (la \u00abSoci\u00e9t\u00e9\u00bb) vous accorde une licence limit\u00e9e pour afficher le contenu de ce site sur votre ordinateur et imprimer, t\u00e9l\u00e9charger et utiliser les mat\u00e9riaux sur ce site uniquement \u00e0 des fins personnels ou \u00e9ducatifs et \u00e0 des fins de faire des affaires avec la Soci\u00e9t\u00e9 , \u00e0 condition que le contenu du site ne soit pas modifi\u00e9 en aucune fa\u00e7on et que tout copyright et autres avis soient conserv\u00e9s. Vous acceptez de ne pas, ou permettre \u00e0 d\u2019autres, directement ou indirectement, tenter ou r\u00e9ellement perturber, d\u00e9t\u00e9riorer ou interf\u00e9rer, alt\u00e9rer ou modifier ce site ou son contenu. Vous acceptez de ne pas, ou permettre \u00e0 d\u2019autres, directement ou indirectement, recueillir ou tenter de recueillir des informations sur les autres, y compris les mots de passe, les comptes ou autres informations. Pour utiliser ce site, vous devez avoir atteint l\u2019\u00e2ge minimum prescrit dans la juridiction dans laquelle vous \u00eates r\u00e9sident de signer un contrat pour les produits et services.<\/p>\n

Ce site est destin\u00e9 uniquement \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et ne vise pas \u00e0 vous fournir d\u2019informations financi\u00e8res, d\u2019assurances, services juridiques, comptabilit\u00e9s, personnalisations fiscaux ou tout autre conseil professionnel. Vous ne vous d\u00e9pendrez pas sur ce site comme un substitut pour les recherches ind\u00e9pendantes ou les conseils personnalis\u00e9s d\u2019un conseiller en s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de tout autre conseiller professionnel appropri\u00e9.
\nRien sur ce site ne constitue une offre d\u2019acheter ou de vendre des produits ou services de la Soci\u00e9t\u00e9, de ses compagnies affili\u00e9es ou de ses fournisseurs. Tous les produits et services sont soumis aux termes et conditions de tout contrat applicable. Les produits et services de la Soci\u00e9t\u00e9 et ceux des tiers qui peuvent \u00eatre mentionn\u00e9s sur ce site ne sont disponibles que dans les juridictions o\u00f9 ils peuvent \u00eatre l\u00e9galement offerts en vente au Canada. La Soci\u00e9t\u00e9 peut seulement solliciter la vente de produits pour lesquels la Soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment agr\u00e9\u00e9s dans la juridiction dans laquelle la vente a lieu. L\u2019utilisation et le contenu de ce site, ainsi que les termes et conditions contenues dans ce document, seront gouvern\u00e9es par les lois de la province dans laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s et vous vous engagez \u00e0 retourner \u00e0 la juridiction des tribunaux de cette province.<\/p>\n

Vie Priv\u00e9e et Confidentialit\u00e9
\n<\/strong><\/p>\n

Vous reconnaissez que la Soci\u00e9t\u00e9 recueille et utilise les renseignements personnels aux fins de fournir les services contenus sur ce site. La Soci\u00e9t\u00e9 est engag\u00e9e \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des informations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La Soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9tabli et continuera \u00e0 maintenir des garanties appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez que l\u2019Internet n\u2019est pas un moyen s\u00fbr o\u00f9 la confidentialit\u00e9 peut \u00eatre garantie et que la s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 compl\u00e8te des transmissions vers et \u00e0 partir de ce site sur Internet n\u2019est pas possible \u00e0 ce moment. Votre utilisation confidentielle du site ne peut pas \u00eatre garantie et vous reconnaissez que votre utilisation de ce site (y compris les informations que vous transmettez au site) peut \u00eatre acc\u00e9d\u00e9es ou manipul\u00e9es par, ou divulgu\u00e9es \u00e0, des tiers. Sans limiter tout autre avertissement dans ce document, la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable pour tout dommage que vous ou toute autre personne pourriez subir en relation avec une telle violation de la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9. Si vous \u00eates fournis avec un nom d\u2019utilisateur et mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 quelconque partie de ce site, vous acceptez d\u2019\u00eatre responsable de toutes les utilisations de votre nom d\u2019utilisateur et mot de passe, y compris l\u2019utilisation non autoris\u00e9e sans votre consentement et vous reconnaissez que la Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable pour confirmer l\u2019identit\u00e9 ou l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9elle de tout utilisateur. Les directives fournies en vertu de ce nom d\u2019utilisateur et mot de passe constituent l\u2019autorit\u00e9 suffisante pour la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter toutes les op\u00e9rations dirig\u00e9es en d\u00e9coulent. Vous vous engagez \u00e0 informer imm\u00e9diatement la Soci\u00e9t\u00e9 si la confidentialit\u00e9 de votre nom d\u2019utilisateur et mot de passe est en danger.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 E-mail<\/strong><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 de la communication e-mail ne peut pas \u00eatre garantie \u00e0 ce moment. Toute personne qui d\u00e9sire transmettre des renseignements de nature priv\u00e9s ou confidentiels \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 est encourag\u00e9e \u00e0 le faire par d\u2019autres moyens.<\/p>\n

Copyright
\n<\/strong><\/p>\n

Ce site a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9. Le contenu de ce site est la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et des tiers dont les informations ou les mat\u00e9riaux sont contenues sur le site. Toutes les informations et documents contenus sur ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par copyright, marque de commerce et d\u2019autres lois du Canada et d\u2019autres pays sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sous r\u00e9serve de la licence limit\u00e9e, pour utiliser ce site comme d\u00e9crit ci-dessus, nul ne peut copier, redistribuer, reproduire ou republier, sous quelque forme, ou relier vers ce site ou de son contenu, de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris par liens hypertextes ou de cadres, \u00e0 moins que la personne ait obtenu le consentement \u00e9crit pr\u00e9alablement de la Soci\u00e9t\u00e9. Toutes violations des droits de la Corporation peuvent entra\u00eener des mesures juridiques.<\/p>\n

Marques de commerce<\/strong><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tient ou a obtenu le droit d\u2019utiliser sous licence ou autrement les marques de commerce utilis\u00e9es dans le cadre des biens et services fournis. Les marques de commerce sont prot\u00e9g\u00e9es par les lois des marques de commerce canadiennes et \u00e9trang\u00e8res. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. L\u2019affichage de marques de commerce sur ce site ne doit en aucune fa\u00e7on \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une licence implicite d\u2019utiliser ces marques de commerce.<\/p>\n

Avertissement g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n